Sim, somos especializados em traduções que cumprem todas as exigências do USCIS (Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA). Nossas traduções incluem a certificação necessária e são aceitas para processos imigratórios sem complicações

Não! Nossa plataforma facilita o envio dos documentos e o pagamento, tornando o processo mais ágil e seguro. No entanto, a tradução em si é realizada por tradutores humanos especializados, garantindo precisão e qualidade.

Após o envio dos seus documentos pela plataforma, um gerente de caso é designado para acompanhar seu projeto, assegurando que ele seja conduzido com atenção aos detalhes e alinhado ao propósito da tradução. Nossos tradutores profissionais trabalham de forma criteriosa para entregar um resultado fiel ao original e adequado às exigências da instituição de destino.

Não! Somos uma empresa de tradução, e isso faz toda a diferença.

Ao contrário de uma agência, que apenas intermedia serviços e repassa seu projeto para tradutores terceirizados sem um controle rigoroso de qualidade, nós conduzimos todo o processo internamente.

Cada tradução é gerenciada por um time especializado, com tradutores qualificados e um gestor de projetos dedicado ao seu caso. Isso garante qualidade, padronização e atendimento a demandas específicas, assegurando que sua tradução atenda aos mais altos padrões exigidos por órgãos oficiais, universidades e empresas.

Além disso, nosso modelo permite que tudo isso seja feito pelo menor preço do mercado, sem abrir mão da excelência.

Nosso modelo de operação foi estrategicamente pensado para eliminar custos desnecessários que fazem os preços dispararem em outras empresas. Enquanto agências de tradução tradicionais repassam seus projetos para tradutores terceirizados e cobram altos valores para cobrir taxas de intermediação, nós operamos de forma direta, eficiente e sem intermediários.

Aqui, você não paga pela intermediação de uma agência. Você investe diretamente em qualidade e eficiência.

Somos especializados nos idiomas Português, Espanhol e Inglês, garantindo um nível de precisão e qualidade que só é possível com tradutores altamente qualificados e familiarizados com as particularidades culturais e linguísticas desses idiomas.

Nosso time é interno e dedicado.

Diferente das agências de traduções que apenas agenciam tradutores de forma genérica em dezenas de línguas sem real especialização, focamos exclusivamente nesses três idiomas para assegurar traduções fieis, bem estruturadas e alinhadas ao propósito de cada documento. Esse foco nos permite atender com excelência tanto brasileiros e hispanofalantes nos EUA quanto empresas e instituições que precisam de traduções certificadas nesses idiomas.

Sim! Segurança e confidencialidade são prioridades absolutas para nós.

Adotamos protocolos rigorosos de proteção de dados para garantir que toda a documentação enviada seja tratada com total sigilo. Utilizamos sistemas seguros para armazenamento e transmissão de arquivos, garantindo que suas informações nunca sejam compartilhadas ou acessadas por terceiros sem autorização.

Além disso, todo o nosso time, incluindo tradutores e gestores de projeto, segue acordos de confidencialidade (NDAs), assegurando que seu conteúdo seja tratado com a máxima discrição e profissionalismo.

Você pode confiar na Fields Translations para lidar com seus documentos de forma segura, ética e conforme as melhores práticas do setor.